I'm happy to announce (yes, I really am happy, I'm not just using a canned PR intro)  that we have now the first inception of the coRank Localization Kit, available here: http://www.corank.com/ext/coRank_L10n_Kit_v1.0.zip

[ UPDATE: The v1.0 of the localization kit above is outdated. If you decide to start the translation, please check with us so we'll provide you with the latest version ]

This first kit contains the most basic elements to localize coRank to whatever language you like, but it lacks a comprehensive documentation as well as a glossary. Hopefully, future versions of this kit will cover that ground.

The only thing I would like to ask everyone is that if you would like to localize coRank to a particular language, first download the kit and take a look at it, and if you're still up to the task, then please let us know first (use the form at http://www.corank.com/contact-sales.html) and only start after we give you the "go". The reason for letting us know in advance is twofold: First, we want to avoid having two (or more) people working on the very same thing. Second, should more than one person volunteer to localize coRank to the same language, it may be an opportunity to split the work.

The kit contains a bit over 200 HTML template files, 9 email messages and 24 string files. I haven't done a word count, but I would expect the work to take at least 15 to 20 hours, not including proof-reading.

Any questions, you can either use our contact form or just leave a comment right here.